Tante Berthe est triste depuis que Bobby, le chien de sa sœur dont elle s’occupait, est reparti avec sa maîtresse. Corneil, qui est sensible à l’amour que tante Berthe manifeste pour Bobby, accepte lorsque celle-ci propose de s’occuper de son dressage avec la bénédiction mitigée de Bernie.