Sèm en Irlanda al sègle IX, a l’abadiá fortificada de Kells, ont demòra Brendan, un jove monge de dotze ans. Lo Fraire Aidan es un mèstre enluminaire famós e “gardian” d’un libre d’enluminuras fabulós mas qu’es pas acabat, e quora lo dròlle l’encontra, lo va lançar dins d’aventuras fantasticas.
Aquò’s per acabar lo libre que Brendan sortís de l’abadiá pel primièr còp, e braveja sa quita paur per dintrar dins lo bòsc encantat ont se rescondon de creaturas miticas e dangeirosas totjorn a l’espèra. Es aquí qu’encontra Aisling, la jove dròlla lop que lo va ajudar per tot son camin.