Ua escargòlha de mar que s’aveja suu ròc d’un vielh pòrt e que sauneja de córrer lo monde. Un dia, ua grana balena a bòça que la perpausa de miar-la en viatge capvath los oceans deu glòbe. Aquera amistat inabituau que’ns hè cabussar en ua odissèia meravilhosa au còr de la natura de l’infinidament petit tà l’infinidament gran.