Una cagolha de mar se languís sus un rochier d’un pòrt vielh, e raiba de córrer lo monde. Un jorn, una granda balena boçuda li perpausa de la menar en viatge per los oceans dau glòbe. Aquela amistat inabituala nos fai cloncar dins una odissea meravilhosa au cur de la natura, de l’infinidament pitit a l’infinidament grand.