Un loup s’est fait prendre dans un piège, il souffre. Coline et Gaston, pas très rassurés, lui portent secours.
Voici une drôle d’histoire qui raconte les difficultés des hommes à vivre avec certains animaux qu’ils ont eux-mêmes classés dans la catégorie des mal-aimés.