Une haie de campagne vient d’être en partie détruite par le passage d’un tracteur qui a labouré un immense champ et coupé la haie en deux parties. Un couple de hérissons a été séparé à cause de ces travaux, chacun d’un côté du champ.
Gaston et Coline aident le petit hérisson éploré qui n’ose pas traverser pour rejoindre sa fiancée. Il a trop peur du grand-duc qui le guette dans le ciel…