Gavidats per un plumèr qui’us mia en ua armari-acsensor, Colina e Gaston que parteishen a la descobèrta deu monde meravilhós deus arbos. Pendent la visita, que comprenen lo ròtle màger qu’an las seuvas : influéncia suu climat, renovelament d’ua partida de l’oxigèn o produccion de lenha. Autant de ressorças que cau conservar e entertiéner tà sauvar l’equilibri de la natura.